AMOR NO COURAÍSO

​(EN) LOVE IN COURAÍSO
Nestled beneath the trees on the banks of the Coura River in a shady spot, passionate bodies bathe in rays of sunlight. Nature offers some refuge from the heat and electricity of the festival, leaves filter light onto the sleepy look of those who enjoy the paradisiacal ambient. Energies recharging, folded into each other. Bodies meandering downstream, along with a parade of unicorns, ducks and bits of inflatable fruit. Bodies floating together, lingering to cover themselves under branches. Companions - new or old - interlaced, by the limbs of their bodies. Couples in "Couraíso" resting by the river. Bodies oblivious to the world around them.
 
(PT) AMOR NO COURAÍSO
Aninhado sob as árvores nas margens do Rio Coura num local à sombra, os corpos apaixonados banham-se em raios de sol. A natureza oferece algum refúgio do calor e da eletricidade do festival, as folhas das arvores filtram o iluminar do olhar sonolento de quem aproveita o ambiente paradisíaco. Recarregasse energias, dobrados um no outro. Corpos no rio serpenteantes a jusante, junto com um desfile de unicórnios, patos e pedaços de frutas insufláveis. Corpos flutuando juntos, parando em recantos para encobrirem-se sob galhos. Paixões - novas ou antigas - entrelaçadas, pelos membros dos seus corpos. Casais no “Couraíso” descansando junto ao rio em corpos desconectados do mundo ao seu redor.

Texto: KGL
Fotografia: Diogo Baptista
​

Festival Paredes de Coura 2018